Niezależnie od tego, czy kochacie powieści sensacyjne, fantastykę, czy literaturę faktu – na pewno znajdziecie coś dla siebie!
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy zaprasza na warsztaty z cyklu „Wokół Prozy” poświęcone współczesnej literaturze estońskiej, które odbędą się w Filii nr 11 dla dorosłych i dla dzieci na Jachcicach. Warsztaty poprowadzi Marta Perlikiewicz – germanistka, tłumaczka z języka estońskiego. Tłumaczy opowiadania dla portalu kulturalnego Eesti.pl. W jej tłumaczeniu wydane zostały w Polsce m.in książki dla dzieci: „Piia Pierniczek się wprowadza”, „Piia Pierniczek i bandyci” Kairi Look, książki dla dorosłych: powieści pt. „Mała towarzyszka i dorośli” oraz „Mała towarzyszka i listy” autorstwa Leelo Tungal oraz zbiory opowiadań: „Planeta pożeraczy serc” Kristiny Ehin i „Najprzyjemniejsza chwila dnia” autorstwa Piret Raud, pisarki i ilustratorki, najbardziej znanej i najczęściej tłumaczonej autorki książek dla dzieci w Estonii, od 2018 roku piszącej z powodzeniem także dla dorosłych. Ostatnia z wymienionych książek, przetłumaczona na język polski przez Martę Perlikiewicz, będzie przedmiotem bydgoskich warsztatów. Osoby zainteresowane literaturą estońską prosimy o wcześniejszy kontakt: 573 313 567.
W poniedziałkowe przedpołudnie zaprosiłyśmy grupę sześciolatków z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Bydgoszczy na zajęcia dotyczące obchodów Dnia Nauczyciela. Uczestnicy wysłuchali fragmentów z książki Ewy Nowak pt. "Nasza pani supermenka", z których dowiedzieli się, że nauczyciele nie są nudziarzami i znają się na żartach.
Podczas drugiej części spotkania zerówkowicze zostali poinstruowani, jak wykonać proste kwiaty z krepy, papieru i drewnianych patyków. Gotowe prace zostaną wręczone nauczycielom z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Bydgoszczy.
W czwartek po południu odwiedziły nas rodziny z dziećmi na kolejnych zajęciach literacko-plastycznych.
Powodem do spotkania był obchodzony dwa dni wcześniej Międzynarodowy Dzień Muzyki. Zaproponowałyśmy uczestnikom trochę inną formę zajęć, ponieważ zarówno podczas czytania jak i pracy plastycznej towarzyszyła im muzyka.
Goście wysłuchali kilku wierszy z książki Izabelli Klebańskiej pt." Muzyczna zgraja" a następnie zostali poproszeni o własnoręczne wykonanie marakasów.
Marakas to instrument samobrzmiący z rodziny grzechotek.
Warte uwagi jest, że było to naprawdę trudne zadanie do wykonania. Na szczęście dzięki zaangażowaniu wszystkich obecnych udało się wykonać instrumenty bez problemu.
Dziękujemy za świetnie spędzony czas i zapraszamy na kolejne zajęcia 24 października o godzinie 16:30.
