Dzień dobry, w piątkowe popołudnie w murach Biblioteki na Leśnym kolejny raz rozbrzmiała poezja. Spotkanie było wspaniałe, zorganizowane w związku z obchodzonym 21 marca Światowym Dniem Poezji oraz Pierwszym Dniem Wiosny. W pierwszej części poznaliśmy naszego gościa, bydgoską poetkę, animatorkę kultury oraz instruktorkę Związku Harcerstwa Polskiego -Helenę Skonieczkę-Dobaczewską. Następnie nadszedł czas na promocję i wysłuchanie jej ostatniego tomiku poetyckiego zatytułowanego "Dotyk drogi".
Dowiedzieliśmy się, że kilka wierszy z omawianego tomiku zostało przetłumaczonych na języki obce takie jak: angielski, niemiecki, francuski, ukraiński oraz esperanto. Bardzo miło było wysłuchać je w tłumaczeniu i móc porównać z oryginalnym brzmieniem. Dziękujemy chętnym osobom za prezentację wierszy w tłumaczeniu.
Kolejnym etapem piątkowego spotkania była prezentacja wierszy nie tylko o tematyce wiosennej lecz również własnych , niedawno powstałych poprzedzonych chwilą muzyki w duecie polsko-ukraińskim.
Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i chęć podzielenia się z widownią wierszami, które wywarły na państwu wiele emocji.
Poniżej zamieszczamy obszerną fotorelację aby uświadomić Państwu ilu chętnych i aktywnych mamy czytelników.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz