Premiera audiobooka

WYDANICTWO JUNG-OFF-SKA PRZEDSTAWIA

PREMIEROWY AUDIOBOOK Z BESTSELLEROWEJ SERII

EDYTA JUNGOWSKA CZYTA KLASYKĘ LITERATURY DZIECIĘCEJ

DOKTOR DOLITTLE I JEGO ZWIERZAKI

Hugh Lofting

w nowym przekładzie jednego z najwybitniejszych polskich współczesnych tłumaczy - Michała Kłobukowskiego, laureata wielu prestiżowych nagród za wybitne tłumaczenia (m. in. „Wielkomiluda” Roalda Dahla)

EDYTA JUNGOWSKA CZYTA KLASYKĘ LITERATURY DZIECIĘCEJ

Cyklem powieści o najsławniejszym lekarzu zwierząt - Doktorze Dolittle, Wydawnictwo Jung-off-ska rozpoczyna nowy rozdział swojej działalności. W tym roku mija równe 10 lat, odkąd pojawiły się nasze pierwsze audiobooki z przygodami Pippi Pończoszanki. 10 lat, które zaowocowały dwoma bestsellerowymi seriami audiobooków z powieściami dla dzieci autorstwa Astrid Lindgren i Ericha Kästnera w wyśmienitych interpretacjach Edyty Jungowskiej i Piotra Fronczewskiego.

W tym roku mija również 100 lat od wydania pierwszej części przygód Doktora Dolittle!

Edyta Jungowska

Ukończyła PWST w Warszawie. W latach 1990-1998 grała w Teatrze Nowym prowadzonym przez A. Hanuszkiewicza, m.in. fenomenalną i szeroko komentowaną rolę tytułową w „Balladynie”. Dla telewizji odkrył aktorkę M. Wojtyszko, powierzając jej rolę w „Amadeuszu” P. Shaffera (1993). Debiut zaowocował blisko 30 rolami w Teatrze TV (m.in. w „Baryłeczce”, „Pigmalionie”). W 1998 r. aktorka przeniosła się do Teatru Studio, gdzie wystąpiła m.in. w „Zachodnim wybrzeżu” K. Warlikowskiego i „Kubusiu P.” P. Cieplaka. Rola w filmie D. Kędzierzawskiej „Jestem” dała jej nominację do Polskich Orłów 2005 (najlepsza drugoplanowa rola kobieca). Szerokiej publiczności jest znana z takich seriali, jak: „Na dobre i na złe”, „Ja wam pokażę”, „2XL”.

Od początku kariery zajmuje się również twórczością dziecięcą. Wiele lat prowadziła popularny program dla dzieci „Ale i As”. Jej głosem mówi wiele postaci z filmów animowanych, jak duszek Kacper, pastereczka Bou z Toy Story, Atomówka Brawurka i wiele innych. To właśnie z jej inicjatywy w 2010 roku powstało Wydawnictwo Jung-off-ska. Zafascynowana twórczością Astrid Lindgren postanowiła wydać najważniejsze dzieła szwedzkiej pisarki w formie książek do słuchania. I tak powstały serie audiobooków z przygodami Pippi, Dzieci z Bullerbyn, Karlssona z Dachu, Braci Lwie Serce, Emila ze Smalandii i innych, z których wiele uzyskało status bestsellerów.

Teraz z okazji urodzin Doktora Dolittle oraz naszego dziesięciolecia oddajemy w Państwa ręce pierwszy audiobook z cyklu powieści o sławnym doktorze, jednej z najpopularniejszych postaci w literaturze dziecięcej, w interpretacji Edyty Jungowskiej, w nowym, żywym i pełnym humoru przekładzie wybitnego tłumacza Michała Kłobukowskiego, w oprawie graficznej Macieja Szymanowicza i z muzyką duetu SzaZa.

EDYTA JUNGOWSKA CZYTA KLASYKĘ LITERATURY DZIECIĘCEJ

Cyklem powieści o najsławniejszym lekarzu zwierząt - Doktorze Dolittle, Wydawnictwo Jung-off-ska rozpoczyna nowy rozdział swojej działalności. W tym roku mija równe 10 lat, odkąd pojawiły się nasze pierwsze audiobooki z przygodami Pippi Pończoszanki. 10 lat, które zaowocowały dwoma bestsellerowymi seriami audiobooków z powieściami dla dzieci autorstwa Astrid Lindgren i Ericha Kästnera w wyśmienitych interpretacjach Edyty Jungowskiej i Piotra Fronczewskiego.

W tym roku mija również 100 lat od wydania pierwszej części przygód Doktora Dolittle!

Edyta Jungowska

Ukończyła PWST w Warszawie. W latach 1990-1998 grała w Teatrze Nowym prowadzonym przez A. Hanuszkiewicza, m.in. fenomenalną i szeroko komentowaną rolę tytułową w „Balladynie”. Dla telewizji odkrył aktorkę M. Wojtyszko, powierzając jej rolę w „Amadeuszu” P. Shaffera (1993). Debiut zaowocował blisko 30 rolami w Teatrze TV (m.in. w „Baryłeczce”, „Pigmalionie”). W 1998 r. aktorka przeniosła się do Teatru Studio, gdzie wystąpiła m.in. w „Zachodnim wybrzeżu” K. Warlikowskiego i „Kubusiu P.” P. Cieplaka. Rola w filmie D. Kędzierzawskiej „Jestem” dała jej nominację do Polskich Orłów 2005 (najlepsza drugoplanowa rola kobieca). Szerokiej publiczności jest znana z takich seriali, jak: „Na dobre i na złe”, „Ja wam pokażę”, „2XL”.

Od początku kariery zajmuje się również twórczością dziecięcą. Wiele lat prowadziła popularny program dla dzieci „Ale i As”. Jej głosem mówi wiele postaci z filmów animowanych, jak duszek Kacper, pastereczka Bou z Toy Story, Atomówka Brawurka i wiele innych. To właśnie z jej inicjatywy w 2010 roku powstało Wydawnictwo Jung-off-ska. Zafascynowana twórczością Astrid Lindgren postanowiła wydać najważniejsze dzieła szwedzkiej pisarki w formie książek do słuchania. I tak powstały serie audiobooków z przygodami Pippi, Dzieci z Bullerbyn, Karlssona z Dachu, Braci Lwie Serce, Emila ze Smalandii i innych, z których wiele uzyskało status bestsellerów.

Teraz z okazji urodzin Doktora Dolittle oraz naszego dziesięciolecia oddajemy w Państwa ręce pierwszy audiobook z cyklu powieści o sławnym doktorze, jednej z najpopularniejszych postaci w literaturze dziecięcej, w interpretacji Edyty Jungowskiej, w nowym, żywym i pełnym humoru przekładzie wybitnego tłumacza Michała Kłobukowskiego, w oprawie graficznej Macieja Szymanowicza i z muzyką duetu SzaZa.